Servicii Consulare prestate Cetățenilor RM

• Documentarea cetăţenilor
  • Evidenţa Consulară
  • Perfcetarea paşaportului
  • Prelungirea valabilităţii paşaportului
  • Autorizarea stabilirii cu domiciliu permanent în Italia
  • Eliberarea titlului de călătorie
  • Includerea numelui copiilor în paşaport
• Acțiuni notariale
  • Principalele acţiuni notariale prestate de Ambasadă
  • Certificarea autenticităţii fotocopiilor
  • Autentificarea notarială a procurilor
• Acte de stare civilă
  • Modalitatea înregistrării căsătoriei în Republica Moldova
  • Cine nu se poate căsători în Republica Moldova
  • Informaţii privind transcrierea actelor de stare civilă
  • Procedura de încheiere în Italia a căsătoriei de către doi cetăţeni moldoveni
• Cetățenie
  • Dobândirea cetăţeniei Republicii Moldova prin recunoaştere
  • Dobîndirea cetăţeniei Republicii Moldova prin naturalizare
  • Redobîndirea cetăţeniei Republicii Moldova
  • Renunţarea la cetăţenia Republicii Moldova
  • Cine are dreptul la cetăţenia Republicii Moldova, păstrînd şi cetăţenia altui stat?
• APOSTILA
  • Republica Moldova a aderat la Conventia cu privire la Apostilă
  • Care este diferenţa dintre Apostilă şi supralegalizare?

Evidenţa Consulară

Cetăţenii Republicii Moldova domiciliaţi temporar sau permanent în Republica Italiană sînt luaţi la evidenţă consulară de către Ambasada Republicii Moldova la Roma.

1. Evidenţa consulară cu domiciliu permanent

În vederea luării la evidenţă consulară, cetăţenii Republicii Moldova stabiliţi cu domiciliu permanent în Republica Italiană urmează să prezinte la Ambasadă:

1. paşaportul cetăţeanului Republicii Moldova, în original;
2. permisul de şedere permanentă în Italia;
3. certificatele de naştere ale copiilor minori incluşi în paşaportul solicitantului şi stabiliţi cu domiciliul permanent în Italia împreună cu solicitantul;
4. formularul de evidenţă consulară, completat la Ambasadă;
5. o fotografie color 3,5 x 4,5 cm;
6. copia bonului bancar de plată a taxei consulare de 50 dolari SUA. Taxa se achită, după primirea de către Ambasadă a tuturor actelor menţionate, exclusiv pe contul bancar al Ambasadei calculată în Euro la cursul băncii din ziua plăţii. Vă atenţionăm că plata în numerar la Ambasadă nu este posibilă!

2. Evidenţa consulară cu domiciliu temporar

În vederea luării la evidenţă consulară cu domiciliu temporar, cetăţenii Republicii Moldova domiciliaţi temporar în Republica Italiană urmează să prezinte la Ambasadă:

1. paşaportul cetăţeanului Republicii Moldova, în original, cu viza de lungă durată;
2. certificatele de naştere ale copiilor minori incluşi în paşaportul solicitantului şi aflaţi în Italia împreună cu solicitantul;
3. formularul de evidenţă consulară, completat la Ambasadă;
4. o fotografie color 3,5 x 4,5 cm;
5. copia bonului bancar de plată a taxei consulare de 25 dolari SUA. Taxa se achită exclusiv pe contul bancar al Ambasadei calculată în Euro la cursul băncii din ziua plăţii.

Perfectarea paşaportului

Cetăţenii Republicii Moldova, pot să-şi perfecteze un paşaport nou în unul din următoarele cazuri:

• au pierdut sau li s-a furat paşaportul pentru călătorii în străinătate;
• au paşaport deteriorat care nu poate fi utilizat;
• au paşaport cu termen expirat sau al cărui termen de valabilitate expiră în mai puţin de un an;
• lipsesc pagini libere în paşaport;
• persoana solicitantă nu a avut niciodată paşaport sau solicitantul dispune deja de un paşaport, însă doreşte să-şi perfecteze al doilea paşaport.

Există trei modalităţi de perfectare a paşaportului cetăţeanului Republicii Moldova:

1. Perfectarea paşaportului în Republica Moldova:
   • prezenţa solicitantului în Republica Moldova este obligatorie;
   • lista documentelor necesare poate fi consultată pe pagina Ministerului Tehnologiilor Informaţionale şi Comunicaţiilor.
2. Perfectarea paşaportului prin procură:
   • procura urmează a fi eliberată la Ambasadă;
   • acest tip de procură se eliberează cetăţenilor Republicii Moldova în baza unuia din următoarele documente de identitate valabile: paşaportul naţional sau buletinul de identitate;
   • procura, împreună cu toate documentele necesare, urmează a fi transmise persoanei împuternicite personal de către solicitant;
   • lista documentelor necesare poate fi consultată pe pagina Ministerului Tehnologiilor Informaţionale şi Comunicaţiilor.
3. Perfectarea paşaportului prin intermediul Ambasadei:
   • o astfel de perfectare a paşaportului poate fi efectuată doar de către cetăţenii Republicii Moldova care deţin buletin de identitate moldovenesc valabil;
   • solicitantul urmează să achite anticipat atît taxa consulară, cît şi taxa pentru confecţionarea paşaportului de către Ministerului Tehnologiilor Informaţionale şi Comunicaţiilor.
   • termenul mediu de obţinere a paşaportului prin intermediul Ambasadei este de două luni;
   • persoana care solicită perfectarea paşaportului se prezintă personal la Ambasadă;
   • valabilitatea paşaportului este de 10 ani.

PROCEDURA DE DEPUNERE A CERERII DE ELIBERARE A PAȘAPORTULUI DE CĂTRE PERSOANELE CARE AU ÎMPLINIT 18 ANI, PREVEDE URMĂTOARELE:

Cetățeanul urmează să dețină buletin de identitate valabil

Pentru examinarea solicitării de perfectare a paşaportului prin intermediul Ambasadei urmează a fi prezentate:

1. Buletin de identitate valabil;
2. Pașaportul expirat sau pașaportul valabil în cazul în care se dorește al doilea pașaport;
3. Declarația de pierdere, furt sau deteriorare făcută în scris de solicitant;
4. Cerere (se completează la Ambasadă);
5. 4 fotografii 35x45mm;
6. Trei fotografii color 10x15 cm identice, pe hîrtie opacă, pe fundal alb, anfas. Pe fotografie trebuie să se vadă gîtul. Faţa urmează să fie iluminată în egală măsură din toate părţile (fără umbre);
7. Certificat de naștere moldovenesc în original;
8. Certificat de căsătorie/divorț moldovenesc în original;
9. Certificatele de naștere moldovenești ale copiilor minori, în original;
10. Confirmarea achitării în R. Moldova a costului pașaportului (250 lei +20 lei).

Pașaportul se ridică personal de la Ambasadă cu semnarea recipisei de primire.

PROCEDURA DE DEPUNERE A CERERII DE ELIBERARE A PAȘAPORTULUI PENTRU MINORI (PÂNĂ LA 18 ANI), PREVEDE URMĂTOARELE:

Cererea se prezintă de un reprezentant legal (părinte) deţinător al buletinului de identitate valabil

Pentru examinarea solicitării de perfectare a paşaportului prin intermediul Ambasadei urmează a fi prezentate:

1. Buletinul de identitate al reprezentantului legal;
2. Cerere (se completează la Ambasadă);
3. Certificatul de naștere al minorului (certificatul italian urmează a fi transcris);
4. 4 fotografii 35x45 mm și 3 fotografii 100x150 mm ale minorului;
5. Certificatul medical cu grupa sangvină a minorului, tradusă (doar la prima documentare);
6. Certificatul moldovenesc de căsătorie/divorț al părinților (certificatele străine urmează a fi transcrise);
7. Acordul autentificat notarial al unuia din părinți sau al ambilor părinți privind eliberarea pașaportului (în cazul în care este rpezentat acordul ambilor părinți, nu este necesară prezentarea certificatului de căsătorie/divorț);
8. Pașaportul părintelui;
9. Pașaportul minorului, dacă este;
10. Declarația de pierdere, furt sau deteriorare scrisă și semnată de părinte;
11. Documentul care atestă aflarea legală a minorului în Italia (permisul de ședere);
12. 2 fotografii 100x150mm pentru scanare;
13. Confirmarea achitării în R. Moldova a costului pașaportului (250+20 lei).

Pașaportul se ridică personal de către părintele solicitant cu semnarea recipisei de primire.

Cererile primite conform noii proceduri se expediază de către Ambasadă în adresa MTIC al RM care va examina dosarul și va perfecta pașaportul nou. Ambasada nu perfectează nemijlocit pașapoarte.

Prelungirea valabilităţii paşaportului

Începînd cu 30.12.2005, termenul de valabilitate al paşaportului cetăţeanului Republicii Moldova nu se prelungeşte.

Cetăţenii Republicii Moldova, al căror termen de valabilitate a paşaportului expiră, urmează să se adreseze la secţiile de evidenţă şi documentare a populaţiei de la locul de trai în Republica Moldova sau la secţia consulară a Ambasadei pentru perfectarea unui paşaport nou.

Autorizarea stabilirii cu domiciliu permanent în Italia

Cetăţenii Republicii Moldova care au obţinut permis de şedere permanentă în Italia şi care doresc să se stabilească definitiv în Italia, urmează să-şi autorizeze în acest scop plecarea cu trai permanent în acest stat şi să obţină statutul de nerezident al Republicii Moldova. Obţinerea autorizării pentru plecarea cu domiciliu permanent în Italia nu afectează cetăţenia persoanei sau drepturile de cetăţean al Republicii Moldova.

Cetăţenii, care pleacă din Republica Moldova pentru a se stabili cu domiciliul peste hotare, au dreptul să-şi ia pe cont propriu bunurile ce le aparţin lor şi membrilor familiei, valuta cîştigată în mod legal, sa-şi menţină în proprietate bunurile ce le stăpînesc de drept în teritoriul republicii, precum şi mijloacele băneşti, hîrtiile de valoare şi alte valori, care se păstrează în băncile Republicii Moldova. Scoaterea din ţară de către cetăţeni a obiectelor de artă şi altor valori se va face conform reglementărilor legislaţiei Republicii Moldova.

Pentru perfectarea demersului referitor la obţinerea permisiunii autorităţilor competente ale Republicii Moldova pentru plecarea cu domiciliu permanent în Italia, solicitantul urmează să prezinte personal la Ambasadă următoarele acte:

1. cererea-chestionar completată şi semnată (se completează în Ambasadă şi se semnează personal de către solicitant);
2. paşaportul pentru călătorii în străinătate;
3. permisul de şedere permanentă în Italia, cu traducere autentificată în limba de stat, cu excepţia cazului în care permisul de şedere este redactat în limba engleză, conform standardelor Schengen;
4. buletinul de identitate şi fişa de însoţire (sau paşaportul de uz intern de tip vechi) – se retrage de către Ambasadă;
5. certificatul de premilitar sau livretul militar (pentru recruţi sau supuşi militari), sau certificatul privind radierea din evidenţă militară – se retrage de către Ambasadă;
6. carnetul de pensionar sau adeverinţa eliberată de secţia de asistenţă socială despre predarea carnetului de pensionar – se retrage de către Ambasadă;
7. certificatul de naştere;
8. certificatele de naştere ale copiilor minori (în vîrstă de pînă la 18 ani);
9. certificatul de căsătorie (doar pentru cei căsătoriţi sau văduvi);
10. certificatul de divorţ (doar pentru cei divorţaţi);
11. certificatul de deces al soţului/soţiei (doar pentru cei văduvi);
12. certificatul privind schimbarea numelui şi/sau prenumelui (doar în cazul schimbării prin act, altul decît de căsătorie sau divorţ);
13. certificatul de la inspectoratul fiscal de la ultimul loc de trai din Republica Moldova privind lipsa datoriilor faţă de bugetul de stat (certificatul urmează a fi obţinut personal sau de către un reprezentant, prin procură);
14. consimţământul autentificat notarial al părinţilor, care au rămas să domicilieze în Republica Moldova, pentru plecarea la domiciliu permanent în Italia a solicitantului; sau certificatul/certificatele de deces, în cazul în care unul dintre părinţi sau ambii sînt decedaţi;
15. consimţămîntul autentificat notarial al unuia dintre părinţi, care a rămas să domicilieze în Republica Moldova, referitor la plecarea la domiciliu permanent în Italia a solicitantului, în cazul în care au copii minori comuni (în vîrstă de pînă la 18 ani), sau hotărârea judiciară privind decăderea unuia dintre părinţi din drepturile părinteşti sau stabilirea locului de trai a copilului cu unul din părinţi;
16. consimţămîntul, legalizat notarial sau la Ambasadă, al copilului cu vîrsta între 10 şi 18 ani, referitor la plecarea pentru domiciliere permanentă în străinătate cu unul dintre părinţi;
17. adeverinţa de la ultimul loc de studii pentru elevii din şcoli, gimnazii, licee despre exmatricularea lor (adeverinţa urmează a fi obţinută personal sau de către un reprezentant, prin procură);
18. actele de tutelă (curatelă), doar în cazul persoanelor declarate de judecată incapabile;
19. patru fotografii color, 35x45 mm;
20. Taxa se achită, după primirea de către Ambasadă a tuturor actelor, exclusiv pe contul Misiunii în valoare 100 USD calculată în Euro la cursul băncii din ziua plăţii. Vă atenţionăm că plata în numerar la Ambasadă nu este posibilă!

Persoanelor cărora li se autorizează plecarea cu domiciliu permanent în Republica Italiană li se aplică în paşaport inscripţia ce confirmă acest fapt, precum şi li se perfectează dosarul privind evidenţa consulară permanentă (costul serviciului – 50 USD, plătit în Euro la cursul băncii din ziua plăţii).

Eliberarea titlului de călătorie

Ambasada eliberează titluri de călătorie cetăţenilor Republicii Moldova, indiferent de domiciliul acestora, apatrizilor şi cetăţenilor străini care domiciliază permanent în Republica Moldova, care intenţionează să se întoarcă în Republica Moldova, în situaţia în care:

• au pierdut sau li s-a furat paşaportul pentru călătorii în străinătate;
• au paşaport deteriorat care nu poate fi utilizat;
• au paşaport cu termen expirat, dar care nu poate fi prelungit din careva motive;
• nu au avut niciodată paşaport sau au intrat în Italia fără paşaport.

Pentru obţinerea titlului de călătorie urmează a fi prezentate:

1. Două fotografii de mărimea 3x4 cm (nu se acceptă fotografii alb negru sau fotocopii);
2. Denunţul (declaraţia) de la poliţie, în cazul pierderii sau furtului paşaportului;
3. Dacă sînt disponibile, originalul sau copia următoarelor documente, indiferent de valabilitatea acestora:
   • buletinul de identitate moldovenesc cu sau fără fişa de însoţire;
   • paşaportul expirat sau deteriorat;
   • permisul de şedere (trvalý pobyt);
   • orice alt document cu fotografie (permisul de conducere, livretul militar, diploma de studii etc.);

Termenul de valabilitate a titlului de călătorie nu poate depăşi 30 de zile şi nu poate fi prelungit. Din aceste considerente, titlul de călătorie urmează a fi solicitat cu cel mult două - trei săptămîni înainte de plecare în Republica Moldova. Titlul de călătorie este valabil doar pentru o singură călătorie cu destinaţia finală obligatorie - Republica Moldova.

Cetăţenii care intenţionează să călătorească pe calea terestră, urmează să solicite din timp la Ambasada sau consulatul respectiv din Italia, aplicarea pe titlul de călătorie a vizei de tranzit, în cazul în care aceasta este necesară pentru tranzitarea ţării respective.

Includerea numelui copiilor în paşaport

La cererea cetăţenilor Republicii Moldova domiciliaţi temporar sau permanent în Republica Italiană Ambasada înscrie numele copiilor minori în paşaportul pentru călătorii în străinătate. Pentru aceasta titularul paşaportului urmează să se prezinte la Ambasadă şi să dispună de următoarele acte:

1. cererea părintelui;
2. paşaportul (paşapoartele);
3. acordul notarial autentificat al celuilalt părinte privind înscrierea numelui copilului în paşaport;
4. certificatul de naştere al copilului (certificatul de nastere eliberat de autoritatile italiene urmeaza a fi apostilat);
5. certificatul de căsătorie al părinţilor copilului;
6. 2 fotografii 3,5 x 4,5 cm;
7. copia bonului bancar de plată a taxei consulare.

Prezenţa minorului la Ambasadă este obligatorie.

Principalele acţiuni notariale prestate de Ambasadă

Cetăţenii Republicii Moldova aflaţi în Republica Italiană pot obţine la Ambasadă anumite servicii notariale cum ar fi: autentificarea procurilor şi traducerilor, legalizarea semnăturilor pe declaraţii şi alte înscrisuri, certificarea autenticităţii fotocopiilor, etc.

Certificarea autenticităţii fotocopiilor

Pentru certificarea fotocopiilor de pe actele originale eliberate de organele competente ale Republicii Moldova, cetăţenii urmează să se prezinte la Ambasadă următoarele documente:

1. un act de identitate valabil (paşaport pentru calatorii în străinătate sau buletinul de identitate);
2. originalul actului al cărei fotocopie urmează a fi autentificată.

Autentificarea notarială a procurilor

Ambasada autentifică procuri, prin care o persoană sau mai multe persoane pot împuternici o altă persoană sau mai multe persoane să reprezinte interesele acestora pentru efectuarea unor acţiuni juridice.
Pentru autentificarea procurii cetăţenii urmează să se prezinte personal la Ambasadă prezentînd următoarele documente:

1. un act de identitate valabil (paşaport pentru calatorii în străinătate sau buletinul de identitate);
2. copia actului de identitate a persoanei pe care o împuternicesc, sau informaţia exactă privind numele, prenumele, data şi locul naşterii, adresa domiciliului permanent, numărul, data şi locul eliberării, autoritatea emitentă a actului de identitate a persoanei pe care o împuternicesc;

Procurile urmează a fi semnate personal de către solicitant la sediul Ambasadei în prezenţa consulului.

Modalitatea înregistrării căsătoriei în Republica Moldova

Încheierea căsătoriei de către cetăţenii străini poate fi înregistrată pe teritoriul Republicii Moldova la oficiul de stare civilă sau primăria din localitatea în a cărui rază teritorială domiciliază unul din viitorii soţi sau unul din părinţii acestora. Înregistrarea se efectuează în baza declaraţiei comune a viitorilor soţi.
În vederea înregistrării căsătoriei pe teritoriul Republicii Moldova, cetăţeanul străin urmează să prezinte următoarele documente:

1. Paşaportul naţional şi fotocopia acestuia;
2. Certificatul de naştere şi fotocopia de pe acesta;
3. Certificatul privind starea civilă a persoanei (celibatar/celibatară, văduv/văduvă, divorţat/divorţată);
4. Documentul ce dovedeşte încetarea căsătoriei precedente (certificatul de divorţ, certificatul de deces al soţului) sau hotarîrea judecătorească privind declararea căsătoriei nule, fie hotarîrea judecătorească privind desfacerea căsătoriei, în cazul în care în statul respectiv dovada divorţului se face doar prin hotarîre judiciară;
5. Documentul ce confirmă dreptul cetăţeanului străin la încheierea căsătoriei în conformitate cu legislaţia statului al cărui cetăţean este (indiferent de locul înregistrarii căsătoriei respective) – eliberat de organul competent al statului străin. Eventual, imposibilitatea eliberării documentului în cauză va fi confirmată de autoritatea centrală a statului respectiv, competentă de înregistrarea actelor de stare civilă.

Prezentarea certificatului de cazier judiciar nu este necesară.

Documentele eliberate de organele competente ale Republicii Italiene urmează a fi traduse în limba moldovenească şi apostilate.

După depunerea tuturor actelor necesare va fi stabilit un termen de cel puţin o lună pentru înregistrarea căsătoriei, care însă nu va depăşi termenul de două luni de la data depunerii declaraţiei de căsătorie.

La cererea viitorilor soţi, în cazul existenţei unor motive temeinice şi cu acordul şefului oficiului stare civilă, termenul de o lună poate fi redus.

În Republica Moldova nu se admite încheierea căsătoriei între:

1. persoane dintre care cel puţin una este deja căsătorită;
2. rude în linie dreaptă pînă la al IV-lea grad inclusiv, fraţi şi surori, inclusiv cei care au un părinte comun;
3. adoptator şi adoptat;
4. adoptat şi ruda adoptatorului în linie dreaptă, pîna la al II-lea grad inclusiv;
5. curator şi persoana minoră aflată sub curatela acestuia, în perioada curatelei;
6. persoane dintre care cel puţin una a fost lipsită de capacitatea de exerciţiu;
7. persoane condamnate la privaţiune de libertate în perioada cînd ambele işi ispaşesc pedeapsa;
8. persoane de acelaşi sex.

Cine nu se poate căsători în Republica Moldova

Legislaţia Republicii Moldova stabileşte anumite restricţii pentru încheierea pe teritoriul său a căsătoriei pentru anumite categorii de cetăţeni. Astfel, în Republica Moldova nu se admite încheierea căsătoriei între:

1. persoane dintre care cel puţin una este deja căsătorită;
2. rude în linie dreaptă pînă la al IV-lea grad inclusiv, fraţi şi surori, inclusiv cei care au un părinte comun;
3. adoptator şi adoptat;
4. adoptat şi ruda adoptatorului în linie dreaptă, pîna la al II-lea grad inclusiv;
5. curator şi persoana minoră aflată sub curatela acestuia, în perioada curatelei;
6. persoane dintre care cel puţin una a fost lipsită de capacitatea de exerciţiu;
7. persoane condamnate la privaţiune de libertate în perioada cînd ambele işi ispaşesc pedeapsa;
8. persoane de acelaşi sex.

Informaţii privind transcrierea actelor de stare civilă

Cetăţenii Republicii Moldova ale căror acte de stare civilă (naştere, căsătorie, divorţ, deces) au fost înregistrate după data de 17 august 2001 de către organele competente ale ţărilor străine, urmează să efectueze transcrierea (recunoaşterea) acestor acte de stare civilă.
Pentru a transcrie un act de stare civilă urmează să vă adresaţi, personal sau prin intermediul unei persoane împuternicite prin procură, la oficiul de stare civilă din Republica Moldova din localitatea în a cărui rază teritorială domiciliaţi.
În caz de urgenţă, transcrierea actelor de stare civilă poate fi efectuată la Serviciul Stare Civilă (str. Mihail Kogălniceanu, 58/A). În acest caz, după aprobarea cererii privind transcrierea actului de stare civilă vă veţi adresa la Oficiul de Stare Civilă mun. Chişinău (str. Sfatul Ţării, 1) pentru a primi certificatul de stare civilă (de naştere, de căsătorie, de divorţ sau de deces).
La depunerea cererii de transcriere a actului de stare civilă urmează să prezentaţi următoarele acte:

1. copia, extrasul sau certificatul de pe actul de stare civilă (de naştere, căsătorie, divorţ, deces sau  schimbare a numelui şi/sau prenumelui) întocmit de organele competente italien, cu traducere apostilată în limba moldovenească;
2. actele de identitate:
   • ale părinţilor copilului (la transcrierea actului de naştere);
   • ale persoanelor căsătorite (la transcrierea actului de căsătorie);
   • ale persoanelor divorţate (la transcrierea actului de divorţ);
   • ale persoanei decedate (la transcrierea actului de deces);
   • ale persoanei cu privire la care a fost întocmit actul de schimbare a numelui/prenumelui în străinătate (la transcrierea actului de schimbare a numelui/prenumelui);
3. certificatul de căsătorie a părinţilor copilului;
4. certificatele de naştere a părinţilor copilului;
5. actul de identitate a solicitantului sau reprezentantului;
6. procura reprezentantului în original, dacă transcrierea se efectuează prin procură.

Procedura de încheiere în Italia a căsătoriei de către doi cetăţeni moldoveni

Capacitatea cetățeanului străin de a încheia căsătoria pe teritoriul italian este reglementată de art. 116 din Codul civil italian. Clauza respectivă prevede că străinul care dorește să încheie căsătorie în Republica Italiană, trebuie să prezinte funcționarului de stare civilă o declarație a autorității competente din țara de origine, din care să rezulte că, în conformitate cu legile sale naționale, nu există impedimente pentru a se căsători cu un cetățean străin. Servciul Stare Civilă al Ministerului Justiţiei al Republicii Moldova eliberează astfel de certificat. Acesta urmează a fi tradus în limba italiană şi apostilat pentru a fi prezentate ulterior  direct autorităţilor italiene.

În conformitate cu Decretul-lege „Cu privire la securitate” aprobat la 02 iulie 2009, de Camera superioară a Parlamentului Republicii Italiene, străinii care vor dori să se căsătorească în Italia vor trebui să prezinte permisul de şedere  

După înregistrarea căsătoriei cetăţenii Republicii Moldova urmează să efectueze transcrierea actului de căsătorie.

Dobândirea cetăţeniei Republicii Moldova prin recunoaştere

Persoana domiciliată peste hotare, care s-a născut pe teritoriul Republicii Moldova sau al cărui părinte sau bunel/bunică s-a născut pe teritoriul numit, fie persoana care a fost deportată sau refugiată de pe teritoriul Republicii Moldova începând cu 28 iunie 1940, precum şi urmaşii lor pot depune la Ambasadă cerere de dobândire a cetăţeniei Republicii Moldova prin recunoaştere.

Solicitantul urmează să depună la Ambasadă următoarele acte:

1. Cererea solicitantului (se completează şi semnează în prezenţa funcţionarului consular);
2. Autobiografia (va conţine informaţii despre data şi locul naşterii, data părăsirii Republicii Moldova, ocupaţia şi locul de trai); 
3. Două fotografii color, 35 x 45 mm;
4. Certificatul de naştere;
5. Paşaportul intern şi cel pentru călătorii în străinătate, în original şi 2 copii;
6. Certificatul de căsătorie (doar pentru cei căsătoriţi sau văduvi);
7. Certificatul e divorţ (doar pentru cei divorţaţi) sau hotărârea judiciară de divorţ şi certificatul de căsătorie cu indicarea faptului desfacerii căsătoriei;
8. Certificatul de deces al soţului/soţiei (doar pentru cei văduvi);
9. Certificatul privind schimbarea numelui şi/sau prenumelui (doar în cazul schimbării prin act, altul decît de căsătorie sau divorţ);
10. Certificatul de naştere a copiilor minori (în cazul copiilor cu vârsta de până la 18 ani);
11. Certificatul de naştere a părinţilor sau buneilor sau documentul care confirmă faptul deportării de pe teritoriul Republicii Moldova începând cu 28 iunie 1940. În cazul persoanelor decedate se prezintă şi certificatul de deces;
12. Cazierul judiciar din ţara cetăţenia căreia o deţine solicitantul, cazier judiciar din ţara de domiciliere şi cazier judiciar din Republica Moldova. Cazierul judiciar din Republica Moldova se eliberează de către Ministerul Afacerilor Interne, biroul din str. Iacob Hîncu, nr. 3, tel. (+373 22) 25-51-55.
13. Bonul de plată a taxei consulare.

În cazul în care numai unul din părinţi dobândeşte cetăţenia Republicii Moldova împreună cu copilul minor, se prezintă consimţămîntul autentificat la notar al celuilalt părinte.

În cazul recunoaşterii cetăţeniei  Republicii Moldova copiilor minori în vîrstă de la 14 pînă la 18 ani, se prezintă consimţămîntul lor autentificat de notar.

Dobîndirea cetăţeniei Republicii Moldova prin naturalizare

În conformitate cu art.17 din Legea cetateniei Republicii Moldova nr.1024-XIV din 6 iunie 2000 au dreptul sa dobindeasca cetatenia Republicii Moldova prin naturalizare persoanele:

• domiciliate legal si obisnuit pe teritoiul Republicii Moldova cel putin in ultimii 10 ani sau nu mai putin de 3 ani la parinti sau copii (inclusiv la adoptanti sau adoptati), cetateni ai Republicii Moldova sau casatoriti cu cetateni ai Republicii Moldova de cel putin 3 ani;
• sau domiciliate legal si obisnuit pe teritoriul Republicii Moldova timp de 5 ani inaintea implinirii virstei de 18 ani;
• apatrizii sau persoanele recunoscute refugiati, conform prevederilor legii nationale si domiciliate legal si obisnuit pe teritoriul Republicii Moldova nu mai putin de 8 ani;
• care cunosc si respecta prevederile Constitutiei;
• si care cunosc limba de stat in masura suficienta pentru a se integra in viata sociala;
• care au surse legale de existenta;
• pierd sau renunta la cetatenia unui alt stat, daca o detin, cu exceptia cazurilor cind pierderea sau renuntarea la cetatenia unui alt stat nu este posibila sau nu poate fi rezonabil ceruta.

Redobîndirea cetăţeniei Republicii Moldova

Legislația Republicii Moldova permite cetăţenia dublă (multiplă). În legătură cu aceasta, foștii cetăţeni ai Republicii Moldova, domiciliaţi permanent în Italia, care doresc să redobândească cetățenia Republicii Moldova, pot depune o cerere respectivă la Ambasada Republicii Moldova la Roma.
Pentru examinarea cererii de redobândire a cetăţeniei Republicii Moldova solicitanții urmează să depună la Ambasadă următoarele:

1. autobiografia, în care se indică perioada de domiciliere în Republica Moldova şi de stabilire cu domiciliul în străinătate, date despre starea civilă, locul domiciliului, activitatea de muncă, date despre rudele apropiate: părinţi, soţ (soţie), copii, motivul pierderii cetăţeniei, în trei exemplare;
2. originalul adeverinţei privind renunţarea la cetăţenia Republicii Moldova sau copia hotărîrii privind retragerea cetăţeniei Republicii Moldova (în cazul în care documentul nominalizat există);
3. actul de identitate sau paşaportul italian, fără traducere;
4. adeverinţa de la domiciliu din Republica Italiană despre componența familiei, în original, cu traducere autentificată în limba moldovenească; 
5. cazierul judiciar eliberat de autoritățile italiene, în original, cu traducere autentificată în limba moldovenească;  
6. patru fotografii color de mărimea 4,5x3,5 cm.

Odată cu depunerea cererii de redobândire a cetăţeniei Republicii Moldova solicitantul achită taxa consulară în valoare de 10 USD. Toate taxele menţionate sînt recalculate şi achitate în Euro conform cursului din ziua plăţii, exclusiv pe contul bancar al Ambasadei.

Renunţarea la cetăţenia Republicii Moldova

Cetăţenii Republicii Moldova, stabiliţi cu domiciliul permanent în Italia şi luaţi în evidenţă consulară la Ambasada Republicii Moldova la Roma, care doresc sa renunţe la cetăţenia Republicii Moldova, pot depune cererile respective la secţia consulară a Ambasadei.

Pentru examinarea cererii de renunţare la cetăţenia Republicii Moldova solicitanţii depun la Ambasadă următoarele acte:

1. cerere-chestionar adresată Preşedintelui Republicii Moldova, în trei exemplare, (se completează la Ambasadă). Cererea-chestionar se semnează de către solicitant în prezenţa funcţionarului consular;
2. autobiografia, în 3 exemplare, în care se indică datele biografice (inclusiv biografia copiilor minori, în cazul în care aceştia renunţă la cetăţenie împreună cu solicitantul), de la naştere şi pînă la data depunerii cererii, inclusiv: numele, prenumele, data şi locul naşterii, cetăţenia actuală şi cele precedente, locurile de studii, anii înmatriculării şi absolvirii, locurile de muncă, anii angajării şi concedierii, data plecării în Italia, data şi temeiul primirii permisului de şedere în Italia, data primirii de la autorităţile Republicii Moldova a autorizării stabilirii cu domiciliu permanent în Italia, datele privind starea civilă, locul de domiciliere, datele părinţilor, soţului, soţiei, copiilor (data şi locul naşterii, locul domiciliului actual, cetăţenia);
3. adeverinţa de la organele locale din Italia despre componenţa familiei;
4. adeverinţa privind deţinerea sau dobîndirea cetăţeniei Italiei, sau a altui stat, ori garanţia dobîndirii acestei cetăţenii (valabilă nu mai puţin de un an din data depunerii cererii);
5. paşaportul (valabil nu mai puţin de un an din data depunerii cererii);
6. certificatul de naştere al solicitantului;
7. certificatele de naştere ale copiilor minori (care nu au atins vîrsta de 18 ani), indiferent de faptul unde s-au născut sau dacă renunţă sau nu la cetăţenie;
8. certificatul de căsătorie (doar pentru cei căsătoriţi sau văduvi);
9. certificatul de divorţ (doar pentru cei divorţaţi);
10. certificatul de deces al soţului/soţiei (doar pentru cei văduvi);
11. certificatul privind schimbarea numelui şi/sau prenumelui (doar în cazul schimbării prin act, altul decît de căsătorie sau divorţ);
12. declaraţia în scris a copilului în vîrstă de la 14 pînă la 18 ani privind consimţământul său de a renunţa la cetăţenie. Această declaraţie se perfectează şi certifică la Ambasadă;
13. declaraţia autentificată notarial a părintelui, cetăţean al Republicii Moldova, privind consimţământul la renunţarea la cetăţenia Republicii Moldova a copilului său minor împreună cu celălalt părinte sau certificatul sau altă dovadă privind decăderea din drepturi părinteşti sau neapartenenţa la cetăţenia Republicii Moldova a celuilalt părinte care nu renunţă la cetăţenia Republicii Moldova;
14. acordul ambilor părinţi, cetăţeni ai Republicii Moldova, privind renunţarea copilului minor la cetăţenia Republicii Moldova, sau certificatul despre neapartenenţa părinţilor la cetăţenia Republicii Moldova (dacă actele respective se depun numai în privinţa copilului);
15. copia bonului bancar de plată a taxei consulare (taxa se achită pe contul bancar în valoare 200 USD calculată în Euro la cursul băncii din ziua depunerii cererii);
16. patru (4) fotografii color de mărimea 3,5 x 4,5 cm.

Toate documentele eliberate de organele competente italien sau a altui stat, urmează a fi traduse în limba moldovenească şi autentificate de către un traducător autorizat fie de către notar.

Documentele menţionate в p.p. 1) - 15) se prezintă în original.

Documentele menţionate în punctele 1) - 4), 12) - 15) vor rămîne la dispoziţia Ambasadei.

Documentele, menţionate în p.p. 6) - 11), eliberate de organele competente ale altor state pînă la 17 august 2001, urmează a fi transcrise la Direcţia Generală Stare Civilă (or. Chişinău, str. Mihail Kogălniceanu, 58/A), şi înlocuite cu documente moldoveneşti la Oficiul de Stare Civilă al municipiului Chişinău (str. Sfatul Ţării, 1). Documentele eliberate după 17 august 2001, urmează a fi traduse în limba moldovenească şi autentificate de către un traducător autorizat fie de către notar.

Procedura renunţării la cetăţenie este reglementată de art. 22 al Legii cetăţeniei Republicii Moldova nr.1024 din  02.06.2000, cu modificări şi completări, şi p. 19 al Regulamentului cu privire la procedura dobîndirii şi pierderii cetăţeniei Republicii Moldova, aprobat prin Hotărârea Guvernului Republicii Moldova nr.197 din 12 martie 2001, cu modificări şi completări.

Cine are dreptul la cetăţenia Republicii Moldova, păstrînd şi cetăţenia altui stat?

În conformitate cu art.12 din Legea cetăţeniei Republicii Moldova nr.1024-XIV din 6 iunie 2000 au dreptul să dobîndească cetăţenia Republicii Moldova prin recunoaştere:

• persoanele născute pe teritoriul Republicii Moldova sau persoanele unul dintre ai căror părinti sau bunei s-au născut pe teritoriul numit;
• persoanele care pînă la 28 iunie 1940 au locuit în Basarabia, în Nordul Bucovinei, în ţinutul Herţa şi în RASSM, urmaşii lor, dacă domiciliază în mod legal şi obişnuit pe teritoriul Republicii Moldova;
• persoanele deportate sau refugiate de pe teritoriul Republicii Moldova începînd cu 28 iunie 1940, precum şi urmaşii lor.

Republica Moldova a aderat la Conventia cu privire la Apostilă

Începînd cu 16 martie 2007, Republica Moldova a devenit parte la Convenţia privind suprimarea cerinţei supralegalizării actelor oficiale străine, încheiată la Haga la 5 octombrie 1961. Cetăţenii moldoveni au obţinut posibilitatea simplificării procedurilor de supralegalizare a documentelor eliberate în unele state pentru a fi utillizate peste hotare.

Pînă la aderarea Republicii Moldova la aceasta Conventie, pentru recunoasterea în strainatate a actelor eliberate in Republica Moldova, cetatenii urmau o serie de proceduri anevoioase de supralegalizare a actelor, prezentîndu-le pentru autentificare în mai multe institutii din ţară iar apoi la ambasadele sau consulatele străine.

Procedura de apostilare constă în aplicarea unei stampile speciale pe documentul care urmează a fi utilizat într-un alt stat parte la convenţia de la Haga. Inscripţia poartă în antet inscripţiile în limba franceză "APOSTILLE" şi "(Convention de la Haye du 5 octobre 1961)", fiind urmate de menţiunile de autentificare în limba statului emitent.

Care este diferenţa dintre Apostilă şi supralegalizare?

Apostila (sau apostilarea) şi supralegalizarea sînt proceduri impuse de legislaţia unor state pentru recunoaşterea documentelor eliberate în străinătate. Ambele proceduri reprezintă o confirmare prin ştampila unei anumite autorităţi a autenticităţii ştampilelor şi semnăturilor precedente aplicate pe documentele eliberate într-un stat care urmează a fi utilizate în altă ţară.

Supralegalizarea (sau legalizarea consulară) este procedura prin care un stat confirmă veridicitatea documentelor emise pe teritoriul său sau pe teritoriul altui stat. Supralegalizarea este cerută de un şir de ţări, care nu au încheiate acorduri bilaterale sau multilaterale privind simplificarea sau abolirea completă a supralegalizării. Supralegalizarea implică proceduri multiple de autentificare a actului şi a semnăturilor aplicate pe acestea, astfel încît în ultimă instanţă pe document se va aplica, de regulă, ştampila ambasadei sau consulatului statului de destinaţie, fie a ministerului de externe al acestui stat.

Apostila, la rîndul său, este o procedură simplificată de supralegalizare a unor anumite acte, fiind aplicată doar de către statele care sînt părţi la Convenţia cu privire la suprimarea cerinţei supralegalizării actelor oficiale străine, încheiată la Haga la 5 octombrie 1961. Convenţia mai este cunoscută sub numele de "Convenţia de la Haga din 1961" sau "Convenţia cu privire la Apostilă". Ştampila specială numită "Apostilă" se aplică pe document doar o singură dată de către autoritatea statului de origine a acestuia, astfel încît autorităţile statului pe teritoriul căruia urmează a fi utilizat documentul îl vor recunoaşte fără supralegalizare sau alte formalităţi.